Mantra Surangama
CHWAŁA ZGROMADZENIU SHURANGAMY BUDDÓW I BODHISATTWÓW (x3)
NA MO LENG YEN HUEJ SZANG FO PU SA (x3)
CUDOWNA I GŁĘBOKA DHARANI, NIEPORUSZONOŚĆ JEDYNEGO CZCZONEGO
MIAU DŻAN DZUNG CZYR BU DUNG DZUN
NADZWYCZAJ TRUDNO NAPOTKAĆ W ŚWIECIE WIELKIEGO KRÓLA SHURANGAMĘ
SZOU LENG YEN ŁANG SZYR SYJ JOU
ROZPUSZCZAJĄCEGO ZŁUDNE MYŚLI NAGROMADZONE Z NIEZLICZONYCH KALP.
SJAU ŁO JI DŻIJE DJEN DAU SJANG
TAK WIĘC, NIE MUSZĘ ZNOSIĆ CIERPIEŃ PRZEZ NIEZLICZONE EONY ABY OSIĄGNĄĆ CIAŁO DHARMY ,
BU LI SENG CZI HO FA SZEN
POSTANAWIAM OSIĄGNĄĆ DROGĘ: I JAKO KRÓL DHARMY
JEN D¯IN DE GO CZENG BAU ŁANG
POWRÓCĘ BY OCALIĆ ISTOTY LICZNIEJSZE NIŻ PIASKI GANGESU
HUAN DU RU SZYR HENG SZA DŻUNG
OFIAROWUJĘ TĘ GŁĘBOKĄ MYŚL KRAINOM BUDDY NIEPOLICZALNYM JAK DROBINY KURZU
DŻJANG TSZ SZEN SYIN FENG CZEN CZA
ABY ODWDZIĘCZYĆ SIĘ ZA UPRZEJMOŚĆ OKAZANĄ MI PRZEZ BUDDĘ
SZYR DZE MING UEI BAU FO EN
PROSZĘ TERAZ BY CZCZONY PRZEZ ŚWIAT BYŁ ŚWIADKIEM
FU CZING SZYR DZUN UEI D¯ENG MING
IŻ ŚLUBUJĘ WEJŚĆ W PIĘĆ MĘTNYCH ŚWIATÓW ZŁA
U DŻUO A SZYR SZYR SJAN RU
JAK DŁUGO CHOĆBY JEDNA ISTOTA NIE URZECZYWISTNIŁA STANU BUDDY
RU JI DŻUNG SZENG UEI CZENG FO
TAK DŁUGO NIE BĘDĘ SZUKAŁ WYTCHNIENIA W NIRWANIE
DŻUNG BU JU TSZ CZJU NI HUAN
NIECH BUDZĄCA GROZĘ MOC WSPANIAŁEGO BOHATERA JEGO ŻYCZLIWOŚĆ I WSPÓŁCZUCIE
DA SJUNG DA LI DA TSZ BEI
ROZPOZNA I ROZPROSZY NAWET NAJSUBTELNIEJSZE Z MOICH WĄTPLIWOŚCI
SYI GENG SZEN CZU UEI SJI HUEI
SPRAWIAJĄC, IŻ SZYBKO OSIĄGNĘ NAJWYŻSZE OŚWIECENIE
LING UO DZAU DENG U SZANG DŻJAU
I ZASIĄDĘ W BODHIMANDZIE DZIESIĘCIU ŚWIATÓW DZIESIĘCIU KIERUNKÓW
JU SZYR FANG DŻJE DZUO DAU CZANG
NAWET JEŚLI ROZPUŚCI SIĘ NATURA SIUŃJATY
SZUN RAU DO SYJNG KE SJAU UANG
TE WIECZNE ŚLUBOWANIE NIGDY NIE OSŁABNIE
SZUO DŻJA LA SYJN U DUNG DŻUAN
CHWAŁA WIECZNIE PRZEBYWAJĄCYM BUDDOM DZIESIĘCIU KIERUNKÓW
NA MO CZANG DŻU SZYR FANG FO
CHWAŁA WIECZNIE PRZEBYWAJĄCEJ DHARMIE DZIESIĘCIU KIERUNKÓW
NA MO CZANG DŻU SZYR FANG FA
CHWAŁA WIECZNIE PRZEBYWAJĄCEJ SANDZE DZIESIĘCIU KIERUNKÓW
NA MO CZANG DŻU SZYR FANG SENG
CHWAŁA SIAKJAMUNIEMU BUDDZIE
NA MO SZYR DŻJA MU NI FO
CHWAŁA NAJPRZEDNIEJSZEJ SHURANGAMIE, KTÓRA WYTRYSKA ZE SZCZYTU BUDDY
NA MO FO DING SZOU LENG JEN
CHWAŁA BODHISATTWIE KONTEMPLUJĄCEMU DŹWIĘKI ŚWIATA
NA MO GUAN SZYR JIN PU SA
CHWAŁA BODHISATTWIE SKARBCOWI WADŻRY
NA MO DŻIN GANG DZANG PU SA
WÓWCZAS STO ŚWIETLISTYCH PROMIENI ROZBŁYSŁO Z KORONY CZCZONEGO PRZEZ ŚWIAT, A CENNY LOTOS O TYSIĄCU PŁATKÓW ROZKWITŁ POŚRÓD TYCH PROMIENI
ER SZYR SZYR DZUN, TSUNG ROU DŻI DŻUNG,
JUNG BAI BAU GUANG, GUANG DŻUNG JUNG CZU,CZJEN JE BAU LJEN,
NAD TYM DROGOCENNYM KWIATEM ZASIADŁ TEN KTÓRY TAK PRZYSZEDŁ W SWEJ TRANSFORMACJI, Z JEGO SZCZYTU STO ŚWIETLISTYCH PROMIENI ROZBŁYSŁO W DZIESIĘCIU KIERUNKACH.
JOU HUA RU LAI, DZUO BAU HUA DŻUNG,DING FANG SZYR DAU, BAI BAU GUANG MING,
KAŻDY SKRZĄCY SIĘ PROMIEŃ UJAWNIAŁ W PUSTEJ PRZESTRZENI OCHRANIAJĄCE DHARMĘ DUCHY WADŻRY, LICZNE JAK ZIERENKA PIASKU W RZECE GANGES. KAŻDY Z NICH UNOSIŁ GÓRĘ I DZIERŻYŁ WZNIESIONĄ WADŻRĘ.
JI JI GUANG MING, DŻJE BJEN SZYR SJEN, SZYR HENG HE SZA, DŻIN GANG MI DŻI, CZING SZAN CZYR CZU, BJEN SJU KUNG DŻJE,
WIELKIE ZGROMADZENIE W PEŁNYM BOJAŹNI ZACHWYCIE PATRZYŁO W GÓRĘ, PRAGNĄC JEGO DOBROTLIWEJ OCHRONY SŁUCHALI ZE SKUPIONYM UMYSŁEM.
DA DŻUNG JENG GUAN, UEI AI DŻJEN BAU, CZJOU FO AI JOU, JI SJIN TING FO,
WTEDY TRANSFORMACJA NA SZCZYCIE NIEWIDZIALNEJ GÓRY WYLAŁA CUDOWNE ŚWIATŁO I WYGŁOSIŁA TĘ DUCHOWĄ MANTRĘ;
U DŻJEN DING SJANG, FANG GUANG RU LAI, SJEN SZUO SZEN DŻOU:
I.
1) NA MO SA DAN TO
2) SU CZJE DO JE
3) A LA HO DI
4) SAN MJAU SAN PU TO SJE
5) NA MO SA DAN TO
6) FO TO DŻJU DŻR SZAJ NI SZAN
7) NA MO SA PO
8) BO TO BO DI
9) SA DO PI BI
10) NA MO SA DO NAN
11) SAN MJAU SAN PU TO D¯JU D¯R NAN
12) SO SZE LA PO DŻJA
13) SENG CZJE NAN
14) NA MO LU DŻI A LO HAN DO NAN
15) NA MO SU LU DO BO NO NAN
16) NA MO SO DŻJE LI TO CZJE MI NAN
17) NA MO LU DŻI SAN MJAU CZJE DO NAN
18) SAN MJAU CZJE BO LA DI BO DO NO NAN
19) NA MO TI PO LI SZAJ NAN
20) NA MO SJI TO JE
21) PI DI JE
22) TO LA LI SZAJ NAN
23) SZE PO NU
24) DŻJE LA HO
25) SO HO SO LA MO TO NAN
26) NA MO BA LA HO MO NI
27) NA MO JIN TO LA JE
28) NA MO PO CZJE PO DI
29) LU TO LA JE
30) U MO BO DI
31) SO SJI JE JE
32) NA MO PO CZJE PO DI
33) NO LA JE
34) NA JE
35) PAN DŻE MO HO SAN MO TO LA
36) NA MO SJI DŻJE LI DO JE
37) NA MO PO CZJE PO DI
38) MO HO DŻJA LA JE
39) DI LI BO LA NA
40) CZJE LA PI TO LA
41) BO NA DŻJA LA JE
42) A DI MU DI
43) SZYR MO SZE NO NI
44) PO SJI NI
45) MO DAN LI CZJE NA
46) NA MO SJI DŻJE LI DO JE
47) NA MO PO CZJE PO DI
48) DO TO CZJE DO DŻJU LA JE
49) NA MO BO TOU MO DŻJU LA JE
50) NA MO BA SZE LA DŻJU LA JE
51) NA MO MO NI DŻJU LA JE
52) NA MO CZJE SZE DŻJU LA JE
53) NA MO PO CZJE PO DI
54) DI LI CZA
55) SZU LA SJI NA
56) BO LA HO LA NA LA SZE JE
57) DO TO CZJE DO JE
58) NA MO PO CZJE PO DI
59) NA MO A MI DO PO JE
60) DO TO CZJE DO JE
61) A LA HO DI
62) SAN MJAU SAN PU TO JE
63) NA MO PO CZJE PO DI
64) A CZU PI JE
65) DO TO CZJE DO JE
66) A LA HO DI
67) SAN MJAU SAN PU TO JE
68) NA MO PO CZJE PO DI
69) BI SZA SZE JE
70) DŻJU LU FEI DŻU LI JE
71) BO LA PO LA SZE JE
72) DO TO CZJE DO JE
73) NA MO PO CZJE PO DI
74) SAN BU SZYR BI DO
75) SA LJAN NAI LA LA SZE JE
76) DO TO CZJE DO JE
77) A LA HO DI
78) SAN MJAU PU TO JE
79) NA MO PO CZJE PO DI
80) SZE DŻI JE MU NO JE
81) DO TO CZJE DO JE
82) A LA HO DI
83) SAN MJAU SAN PU TO JE
84) NA MO PO CZJE PO DI
85) LA DAN NA DŻI DU LA SZE JE
86) DO TO CZJE DO JE
87) A LA HO DI
88) SAN MJAU SAN PU TO JE
89) DI PJAU
90) NA MO SA DŻJE LI DO
91) JI TAN PO CZJE PO DO
92) SA DAN TO CZJE DU SZAJ NI SZAN
93) SA DAN DO BO DA LAN
94) NA MO A PO LA SZYR DAN
95) BO LA DI
96) JANG CZI LA
97) SA LA PO
98) BO DO DŻJE LA HO
99) NI DŻJE LA HO
100) DŻJE DŻJA LA HO NI
101) BA LA BI DI JE
102) CZYR TO NI
103) A DŻJA LA
104) MI LI DŻU
105) BO LI DAN LA JE
106) NING DŻJE LI
107) SA LA PO
108) PAN TO NO
109) MU CZA NI
110) SA LA PO
111) TU SAJ DŻA
112) TU SJI FA
113) BO NA NI
114) FA LA NI
115) DŻE DU LA
116) SZYR DI NAN
117) DŻJE LA HO
118) SO HO SA LA RAU SZE
119) PI TO BENG SO NA DŻJE LI
120) A SZAJ DŻA BING SZE DI NAN
121) NA CZA CZA DAN LA RAU SZE
122) BO LA SA TO NA DŻJE LI
123) A SZAJ DŻA NAN
124) MO HO DŻJE LA HO RAU SZE
125) PI DO BENG SA NA DŻJE LI
126) SA PO SZE DU LU
127) NI PO LA RAU SZE
128) HU LAN TU SJI FA
129) NAN DŻE NA SZE NI
130) PI SZA SZE
131) SJI DAN LA
132) A DŻI NI
133) U TO DŻJA LA RAU SZE
134) A BO LA SZYR DO DŻJU LA
135) MO HO BO LA DŻAN CZYR
136) MO HO DJE DO
137) MO HO DI SZE
138) MO HO SZUEI DO SZE PO LA
139) MO HO BO LA PAN TO LA
140) PO SJI NI
141) A LI JE DO LA
142) PI LI DŻJU DŻR
143) SZYR PO PI SZE JE
144) BA SZE LA MO LI DI
145) PI SZE LU DO
146) BO TENG UANG DŻJA
147) BA SZE LA DŻR HO NO A DŻE
148) MO LA DŻR PO
149) BO LA DŻR DO
150) BA SZE LA SZAN CZYR
151) PI SZE LA DŻE
152) SZAN DO SZE PI TI PO BU SZYR DO
153) SU MO LU BO
154) MO HO SZUEI DO
155) A LI JE DO LA
156) MO HO PO LA A BO LA
157) BA SZE LA SZANG DŻJE LA DŻR PO
158) BA SZE LA
159) DŻJU MO LI
160) DŻJU LAN TO LI
161) BA SZE LA HO SA DO DŻE
162) PI DI JE
163) CZJAN DŻE NO
164) MO LI DŻJA
165) KU SU MU
166) PO DŻJE LA DO NO
167) PI LU DŻE NA
168) DŻJU LI JE
169) JE LA TU
170) SZAI NI SZAN
171) PI DŻJE LAN PO MO NI DŻE
172) BA SZE LA DŻJA NA DŻJA BO LA PO
173) LU SZE NA
174) BA SZE LA DUN DŻR DŻE
175) SZUEI DO DŻE
176) DŻJA MO LA
177) CZA CZE SZYR
178) BO LA PO
179) JI DI JI DI
180) MU TO LA
181) DŻJE NA
182) SO PI LA CZAN
183) DŻJUE FAN DU
184) JIN TU NA MO MO SJE
II.
185) U SJIN
186) LI SZAI DŻJE NA
187) BO LA SZE SJI DO
188) SA DAN TO
189) CZJE DU SZAJ NI SZAN
190) HU SJIN DU LU JUNG
191) DŻAN PO NA
192) HU SJIN DU LU JUNG
193) SJI DAN PO NA
194) HU SJIN DU LU JUNG
195) BO LA SZAI DI JE
196) SAN BO CZA
197) NA DŻJE LA
198) HU SJIN DU LU JUNG
199) SA PO JAU CZA
200) HO LA CZA SO
201) DŻJE LA HO RAU SZE
202) PI TENG BENG SA NA DŻJE LA
203) HU SJIN DU LU JUNG
204) DŻE DU LA
205) SZYR DI NAN
206) D¯JE LA HO
207) SO HO SA LA NAN PI TENG BENG SA NA LA
208) HU SJIN DU LU JUNG
209) LA CZA
210) PO CZJE FAN
211) SA DAN TO
212) CZJE DU SZAJ NI SZAN
213) BO LA DJAN
214) SZE DŻI LI
215) MO HO SO HO SA LA
216) BO SZU SO HO SA LA
217) SZYR LI SZA
218) DŻJU DŻR SO HO SA NI
219) DI LI A BI TI SZYR PO LI DO
220) DŻA DŻA JING DŻJA
221) MO HO BA SZE LU TO LA
222) DI LI PU PO NA
223) MAN CZA LA
224) U SJIN
225) SO SJI DI
226) BO PO DU
227) MO MO
228) JIN TO NA MO MO SJE
III.
229) LA SZE PO JE
230) DŻU LA BO JE
231) A CZI NI PO JE
232) U TO DŻJA PO JE
233) PI SZA PO JE
234) SZE SA DO LA PO JE
235) PO LA DŻAU DŻJE LA PO JE
236) TU SZAI CZA PO JE
237) A SZE NI PO JE
238) A DŻJA LA
239) MI LI DŻU PO JE
240) TO LA MI BU MI DŻJAN
241) BO CZJE BO TO PO JE
242) U LA DŻJA PO DO PO JE
243) LA SZE TAN CZA PO JE
244) NO CZJE PO JE
245) PI TJAU DAN PO JE
246) SU BO LA NA PO JE
247) JAU CZA DŻJE LA HO
248) LA CZA S DŻJE LA HO
249) BI LI DO DŻJE LA HO
250) PI SZE DŻE DŻJE LA HO
251) BU DO DŻJE LA HO
252) DŻJAU PAN CZA DŻJE LA HO
253) BU DAN NA DŻJE LA HO
254) DŻJA DŻA BU DAN NA DŻJE LA HO
255) SJI CZAN DU DŻJE LA HO
256) A BO SJI MO LA DŻJE LA HO
257) U TAN MO TO DŻJE LA HO
258) CZE JE DŻJE LA HO
259) SJI LI PO DI DŻJE LA HO
260) SZE DO HO LI NAN
261) DŻJE PO HO LI NAN
262) LU DI LA HO LI NAN
263) MANG SO HO LI NAN
264) MI TO HO LI NAN
265) MO SZE HO LI NAN
266) SZE DO HO LI NJU
267) SZYR BI DO HO LI NAN
268) PI DO HO LI NAN
269) PO DO HO LI NAN
270) A SZU DŻE HO LI NJU
271) DŻR DO HO LI NJU
272) DI SZAN SA PI SZAN
273) SA PO DŻJE LA HO NAN
274) PI TO JE SZE
275) CZEN TO JE MI
276) DŻI LA JE MI
277) BO LI BA LA DŻE DŻJA
278) CZY LI DAN
279) PI TO JE SZE
280) CZEN TO JE MI
281) DŻI LA JE MI
282) CZA JAN NI
283) CZI LI DAN
284) PI TO JE SZE
285) CZEN TO JE MI
286) DŻI LA JE MI
287) MO HO BO SU BO DAN JE
288) LU TO LA
289) CZI LI DAN
290) PI TO JE SZE
291) CZEN TO JE MI
292) DŻI LA JE MI
293) NO LA JE NA
294) CZI LI DAN
295) PI TO JE SZE
296) CZEN TO JE MI
297) DŻI LA JE MI
298) DAN TO CZJE LU CZA SJI
299) CZI LI DAN
300) PI TO JE SZE
301) CZEN TO JE MI
302) DŻI LA JE MI
303) MO HO DŻJA LA
304) MO DAN LI CZJE NA
305) CZI LI DAN
306) PI TO JE SZE
307) CZEN TO JE MI
308) DŻI LA JE MI
309) DŻJA BO LI DŻJA
310) CZI LI DAN
311) PI TO JE SZE
312) CZEN TO JE MI
313) DŻI LA JE MI
314) SZE JE DŻJE LA
315) MO DU DŻJE LA
316) SA PO LA TO SO DA NA
317) CZI LI DAN
318) PI TO JE SZE
319) CZEN TO JE MI
320) DŻI LA JE MI
321) DŻE DU LA
322) PO CZI NI
323) CZI LI DAN
324) PI TO JE SZE
325) CZEN TO JE MI
326) DŻI LA JE MI
327) PI LI JANG CZI LI DŻR
328) NAN TO DŻI SZA LA
329) CZJE NA BO DI
330) SO SJI JE
331) CZI LI DAN
332) PI TO JE SZE
333) CZEN TO JE MI
334) DŻI LA JE MI
335) NA DŻJE NA SZE LA PO NA
336) CZI LI DAN
337) PI TO JE SZE
338) CZEN TO JE MI
339) DŻI LA JE MI
340) A LO HAN
341) CZI LI DAN
342) PI TO JE SZE
343) CZEN TO JE MI
344) DŻI LA JE MI
345) PI DO LA CZJE
346) CZI LI DAN
347) PI TO JE SZE
348) CZEN TO JE MI
349) DŻI LA JE MI
350) BA SZE LA BO NI
351) DŻJU SJI JE DŻJU SJI JE
352) DŻJA DI BO DI CZI LI DAN
353) PI TO JE SZE
354) CZEN TO JE MI
355) DŻI LA JE MI
356) LA CZA UANG
357) PO CZJE FAN
358) JIN TU NA MO MO SJE
IV.
359) PO CZJE FAN
360) SA DAN DO BO DA LA
361) NA MO TSUEI DU DI
362) A SJI DO NA LA LA DŻJA
363) BO LA PO SJI PU DŻA
364) PI DŻJA SA DAN DO BO DI LI
365) SZYR FO LA SZYR FO LA
366) TO LA TO LA
367) PIN TO LA PIN TO LA
368) CZEN TO CZEN TO
369) HU SJIN HU SJIN
370) PAN DŻA PAN DŻA PAN DŻA PAN DŻA PAN DŻA
371) SO HO
372) SJI SJI PAN
373) A MU DŻJE JE PAN
374) A BO LA TI HO DO PAN
375) PO LA BO LA TO PAN
376) A SU LA
377) PI TO LA
378) BO DŻJA PAN
379) SA PO TI PI BI PAN
380) SA PO NA CZJE BI PAN
381) SA PO JAU CZA BI PAN
382) SA PO CZJAN TA PO BI PAN
383) SA PO BU DAN NA BI PAN
384) DŻJA DŻA BU DAN NA BI PAN
385) SA PO TU LANG DŻR DI BI PAN
386) SA PO TU S BI LI
387) CZI SZAI DI BI PAN
388) SA PO SZYR PO LI BI PAN
389) SA PO A BO SJI MO LI BI PAN
390) SA PO CZE LA PO NA BI PAN
391) SA PO DI DI DŻI BI PAN
392) SA PO DAN MO TO DŻI BI PAN
393) SA PO PI TO JE
394) LA SZYR DŻE LI BI PAN
395) SZE JE DŻJE LA
396) MO DU DŻJE LA
397) SA PO LA TO SO TO DŻI BI PAN
398) PI DI JE
399) DŻE LI BI PAN
400) DŻE DU LA
401) FU CZI NI BI PAN
402) BA SZE LA
403) DŻJU MO LI
404) PI TO JE
405) LA SZYR BI PAN
406) MO HO BO LA DING JANG
407) JI CZI LI BI PAN
408) BA SZE LA SZANG DŻJE LA JE
409) BO LA DŻANG CZI LA SZE JE PAN
410) MO HO DŻJA LA JE
411) MO HO MO DAN LI DŻJA NA
412) NA MO SO DŻJE LI DO JE PAN
413) BI SZAI NA BEI JE PAN
414) BO LA HO MO NI JE PAN
415) A CZI NI JE PAN
416) MO HO DŻJE LI JE PAN
417) DŻJE LA TAN CZR JE PAN
418) MJE DAN LI JE PAN
419) LAU DAN LI JE PAN
420) DŻE UEN CZA JE PAN
421) DŻJE LO LA DAN LI JE PAN
422) DŻJA BO LI JE PAN
423) A DI MU DŻR DO
424) DŻJA SZYR MO SZE NO
425) PO S NI JE PAN
426) JAN DŻI DŻR
427) SA TO PO SJE
428) MO MO JIN TU NA MO MO SJE
V.
429) TU SZAI DŻA DŻR DO
430) A MO DAN LI DŻR DO
431) USZE HO LA
432) CZJE PO HO LA
433) LU DI LA HO LA
434) PO SO HO LA
435) MO SZE HO LA
436) SZE DO HO LA
437) SZYR BI DO HO LA
438) BA LJAU JE HO LA
439) CZJAN TO HO LA
440) BU SZYR BO HO LA
441) PO LA HO LA
442) PO SJE HO LA
443) BO BO DŻR DO
444) TU SZAI DŻA DŻR DO
445) LAU TO LA DŻR DO
446) JAU CZA DŻJE LA HO
447) LA CZA SO DŻJE LA HO
448) BI LI DO DŻJE LA HO
449) PI SZE DŻE DŻJE LA HO
450) BU DO DŻJE LA HO
451) DŻJOU PAN CZA DŻJE LA HO
452) SJI CZJAN TO DŻJE LA HO
453) U DAN MO TO DŻJE LA HO
454) CZE JE DŻJE LA HO
455) A BO SA MO LA DŻJE LA HO
456) DŻAI CZJUE GE
457) CZ CZI NI DŻJE LA HO
458) LI FO DI DŻJE LA HO
459) SZE MI DŻJA DŻJE LA HO
460) SZE DŻJU NI DŻJE LA HO
461) MU TO LA
462) NA DI DŻJA DŻJE LA HO
463) A LAN PO DŻJE LA HO
464) CZJAN DU BO NI DŻJE LA HO
465) SZYR FO LA
466) JIN DŻJA SJI DŻJA
467) DŻUEI DI JAU DŻJA
468) DAN LI DI JAU DŻJA
469) DŻE TU TO DŻJA
470) NI TI SZYR FA LA
471) BI SZAN MO SZYR FA LA
472) BO DI DŻJA BI DI DŻJA
473) SZYR LI SZAI MI DŻJA
474) SO NI BO DI DŻJA
475) SA PO SZYR FA LA
476) SZYR LU DŻI DI
477) MO TO PI DA LU DŻR DŻJAN
478) A CZI LU CZJAN
479) MU CZJUE LU CZJAN
480) DŻJE LI TU LU CZJAN
481) DŻJA LA HO
482) DŻJE LAN DŻJE NA SZU LAN
483) DAN DO SZU LAN
484) CZI LI JE SZU LAN
485) MO MO SZU LAN
486) BA LI SZYR PO SZU LAN
487) BI LI SZAI DŻA SZU LAN
488) U TO LA SZU LAN
489) DŻJE DŻR SZU LAN
490) BA SJI DI SZU LAN
491) U LU SZU LAN
492) CZANG CZJE SZU LAN
493) HO SJI DO SZU LAN
494) BA TO SZU LAN
495) SO FANG ANG CZJE
496) BO LA DŻANG CZJE SZU LAN
497) BU DO BI DO CZA
498) CZA CZI NI
499) SZYR PO LA
500) TO TU LU DŻJA
501) DŻJAN DU LU DŻI DŻR
502) PO LU DO PI SA BO LU
503) HO LING CZJE
504) SZU SZA DAN LA
505) SO NA DŻJE LA
506) PI SZA JU DŻJA
507) A CZI NI
508) U TO DŻJA
509) MO LA PI LA
510) DŻJAN DO LA
511) A DŻJA LA
512) MI LI DU
513) DA LJAN BU DŻJA
514) DI LI LA DŻA
515) BI LI SZAI DŻR DŻJA
516) SA PO NA DŻJU LA
517) S JIN CZJE BI
518) DŻJE LA LI JAU CZA
519) DAN LA CZU
520) MO LA SZYR
521) FEI DI SZAN
522) SO PI SZAN
523) SJI DAN DO BO DA LA
524) MO HO BA SZE LU SZAI NI SZAN
525) MO HO BO LAI DŻANG CZI LAN
526) JE BO TU TO
527) SZE JU SZE NO
528) BJAN DA LI NA
529) PI TO JE
530) PAN TAN DŻJA LU MI
531) DI SZU
532) PAN TAN DŻJA LU MI
533) BO LA PI TO
534) PAN TAN DŻJA LU MI
535) DA DŻR TO
536) NAN
537) A NA LI
538) PI SZE TI
539) PI LA BA SZE LA
540) TO LI
541) PAN TO PAN TO NI
542) BA SZE LA BANG NI PAN
543) HU SJIN DU LU JUNG PAN
544) SO PO HO