Trzy Schronienia
DO BUDDY POWRACAM I POLEGAM NA NIM,
DZ GUEI JI FO, DANG JUAN DŻUNG SZENG
ŚLUBUJĘ, ŻE, WSZYSTKIE ŻYJĄCE ISTOTY ZROZUMIEJĄ DOGŁĘBNIE WIELKĄ DROGĘ
TI DŻJE DA DAU
I WZBUDZĄ UMYSŁ DROGI.
FA ŁU SZANG SJIN.
DO DHARMY POWRACAM I POLEGAM NA NIEJ,
DZ GUEI JI FA,
ŚLUBUJĘ, ŻE, WSZYSTKIE ŻYJĄCE ISTOTY WEJDĄ GŁĘBOKO W SKARB SUTRY
SZEN RU DŻING DZANG
I BĘDĄ MIAŁY MĄDROŚĆ / WIELKĄ / JAK MORZE.
DŻR HUEI RU HAI.
DO SANGI POWRACAM I POLEGAM NA NIEJ,
DZ GUEI JI SENG, DANG JUAN D¯UNG SZENG
ŚLUBUJĘ, ŻE, WSZYSTKIE ŻYJĄCE ISTOTY UTWORZĄ RAZEM WIELKIE ZGROMADZENIE,
TUNG LI DA DŻUNG, JI CZJE ŁU AI,
WSZYSTKIE I KAŻDA Z OSOBNA W HARMONII.
HO NAN SZENG DŻUNG.
NA MO WEI TOU STRAŻNIKOWI DHARMY, CZCZONEMU BOSKIEMU BODHISATTWIE /3 /
NA MO HU FA ŁEI TO DZUN TJEN PU SA /3 X /